Veronica Mars Sverige

En elev på Neptune High, Rick, och hans vän har varit ute och festat och det slutade med att vännen hamnade på sjukhus med alkoholförgiftning. Båda är minderåriga och Rick säger till sheriff Lamb att de fått tag på sina falska legitimationer från Veronica. Veronica blir då arresterad och avstängd från skolan.

När hon försöker rentvå sig själv och konfronterar Rick berättar han om "Tritons", som är en hemlig grupp på Neptune High. Rick säger att de bad honom att skylla allt på Veronica, dessutom är Duncan med i gruppen. Efter många undersökta ledtrådar kommer Veronica till slut fram till att Tritons inte alls har med detta att göra och avslöjar Rick som den som ordnade de falska legen. Veronica ser noga till att sheriff Lamb hade fel i att arrestera henne också.

Under tiden Veronica är avstängd från skolan jobbar hon på att ta reda på ny information om Lillys mördare. Under ett samtal med studievägledaren Rebecca berättar hon att hon inte är intresserad av att tala om sin sorg och att hon inte kommer finna tröst förrän Lillys riktiga mördare sitter bakom galler. Samtidigt passar då Veronica på att plantera en dold mikrofon på Rebeccas kontor så hon kan höra alla andra konversationer. Rebecca ska tala med alla de som var nära iblandade med Lilly och när det blir Weevils tur talar Rebecca om för Weevil att hon vet att Lilly bad om att få bli förflyttad från en viss lektion pga honom, för att Weevil var kär i henne. Weevil berättar för Rebecca att han aldrig skulle ha skadat Lilly.

Logan i sin tur berättar för Rebecca att han kysste en annan tjej på en fest, Veronica såg detta och berättade för Lilly. Lilly och Logan hade gjort slut precis innan Lilly blev mördad och Logan tror att om de hade varit tillsammans så hade hon inte dött och därför han anklagar Veronica för Lillys död. Duncan berättar för Rebecca att han inte kommer ihåg något om Lillys död. Han fick en black out under tre dagar efter mordet.

Under tiden vill Aaron Echolls veta vem som skickar foton till tidningar om hans affärer och anlitar Keith. Keith upptäcker att det är Aarons fru Lynn vilket får Aaron att hota henne. I slutet av avsnittet får vi se Lynns bil på en bro, tom…

Avsnittstiteln "Clash of the Tritons" är en lek med titeln på filmen "Clash of the Titans". Dessutom var Harry Hamlin (Aaron Echolls) med i den filmen.

"One Way or Another", som Veronica sjunger karaoke på, var vinjettlåt till en kortlivad detektivserien "Snoops" som Paula Marshall (Rebecca James) var med i. Originallåten är gjord av Blondie.

Numret på skåpet i skolan där du betalade för de falska ID-korten var #110, samma nummer som familjen Mars lägenhet.

När Veronica är inlåst i bilen och ringer Wallace tittar han på "Chappelle's Show".

Svensk titel: Jättarnas kamp

1. Earlimart - All They Ever Do Is Talk
Album: Treble & Tremble, 2004
Spelas när Logan kommer till skolan och hamnar i ett bråk i korridoren.

2. Teddy Dunn - Swing Low, Sweet Chariot
Duncans karaokelåt.

3. On Top of Old Smokey
Sjungs av nästa karaoke-sångare.

4. The Hokey Pokey
Karaokelåt som sjungs av nästa sångare.

5. Kristen Bell - One Way or Another
Originalet är gjort av Blondie. Album: Parallel Lines, 1978
Veronicas karaokelåt.

6. Ivy - Feel So Free
Album: In the Clear, 2005
Spelas när Logans mamma lämnar skolan och när hennes bil hittas på bron.

Veronica: Howdy, Rick. Do I know you? No. Then why'd you tell Sheriff Lamb I sold you fake a ID?
Rick: It's - it's what they told me to say.
Veronica: Who's they?
Rick: No way. They're everywhere. They will destroy me.
Veronica: I'll destroy you worse.

Wallace: This mission better involve me seducing the head cheerleader
Veronica: I need you to poke around and see if you can get me a fake ID. If you must seduce the head cheerleader in order to accomplish your mission, so be it.
Wallace: No sweat! How do I do it?
Veronica: Play on her insecurity.
Wallace: I meant the fake ID.

Veronica: Hi, Dad. Their case is fuzzy and circumstantial.
Keith: You know the odd thing? Those were also her first words.

Miss James: You know what, it sounds like you blame Veronica.
Logan: You know, Veronica was my friend too. And if she hadn't ratted me out, then Lilly and I would have stayed together. And Lilly wouldn't have been alone that day. I would have been there. So, yeah, I blame Veronica. And I blame myself for being stupid. And I blame Lilly for being a bitch that week.
Miss James: You know, there is another way of looking at this, Logan. If you'd still been together, you might be dead too.
Logan: And what is so great about living?

Veronica: This is a $250 piece of crap. Now I'm not just falsely accused, I'm genuinely offended.

Veronica: Hi, everybody! Say "repressed homosexuality!"

Lamb: Your court date isn't until next Tuesday, right?
Veronica: You might as well go ahead and cancel that while I'm here.
Lamb: Oh, really? Why's that?
Veronica: Well, I thought, for a change, you might be interested in having the real criminal stand trial. In the meantime, I'm gonna have a seat in your lounge - learn how to turn men into jelly with a new way of walking - and wait for the bad guy to turn himself in.
Lamb: I don't have time for your games.
Veronica: And I don't have time to "wrongfully tamper a government-issued document" if I'm stuck here in your office. I'll make you a little deal, Lamb. If I don't deliver the person who put Tim in the hospital by 5pm today, I promise to walk - with a little something extra - into the courthouse on Tuesday and plead guilty to anything you wanna throw at me.
Lamb: What do I have to do?
Veronica: Just pick a name. Write the name of any student on this Post-it. Put it on the envelope, and have one of your minions drop it into locker 110. By the end of the day, that kid will have a fake ID, and you'll have yourself a crook. And I'll be sittin' over here, chillin' like a villain.

Lamb: [läser på en $50-sedel] Veronica Mars is... smarter than me.
Veronica: Oh, you stop it!