Veronica Mars Sverige

Alla hjärtans dag närmar sig och Veronica förösker hjälpa en rysk kvinna finna sin saknade fästman. Det kommer fram att han är med i ett vittnesskyddsprogram och att kvinnan är en del av den ryska maffian som försöker hitta honom. Keith, Leo, med flera arresterar ryssarna.

Samtidigt hjälper Veronica Meg att spåra hennes hemlige beundrare, som oväntat visar sig vara Duncan. Under tiden fortsätter Veronica också att hjälpa Logan försöka hitta hans mamma. Lynns kreditkort har använts på ett hotell men Veronica och Logan lyckas inte övertala receptionisten att få se rummet som hon hyrt. Logan parkerar sig i soffan i lobbyn för att kunna få tag när hans mamma kommer ut från sitt rum och när hon väl gör det visar det sig att det inte alls är Lynn utan Trina, Logans halvsyster, som har använt sig av Lynns kreditkort.

Logan och Trina kommer inte så bra överens och under deras samtal nämner Trina att Logan misshandlats av deras far framför Veronica. Efteråt bryter Logan ihop i Veronicas famn när han verkligen inser att hans mamma är död.

Under Alla hjärtans dag-dansen på skolan kommer Leo för att vara Veronicas dejt. Logan är full och Veronica försöker hjälpa honom men Trina kommer för att ta hem honom. Under avsnittet har Veronica fått flera samtal där den som ringer hela tiden lägger på utan att säga något. Med lite hjälp från Leo visar det sig vara Veronicas mamma, Lianne, och Veronica lämnar Leo ensam på dansen och åker iväg för att hitta sin mamma. Hon finner henne till slut på en bar.

Alyson Hannigan (Trina), Cynthia Lamontagne (Catherine) och Zachery Ty Bryan (Caz) har alla tidigare varit med i tv-serien Buffy the Vampire Slayer.

Veronica klädde ut sig som Madonna från tidigt 80-tal, Logan var Tom Cruise i Risky Business och Leo var Sonny Crocket från Miami Vice.

Wallace: How many cases are you working on here, Rockford? Wallace jämför Veronica med Jim Rockford, en PI från tv-serien The Rockford Files.

Keith: Honey we're private investigators. Not the frickin' Love Boat. The Love Boat var en tv-serie som gick mellan 1977-1987.

Svensk titel: Rysliga affärer

1. Pete Yorn - Just Another
Album: Musicforthemorningafter, 2001
Spelas under flashbackscenen från dansen.

2. Taxi Doll - Waiting
Album: Waiting, 2004
Spelas när Veronica och Meg kommer till festen och forstätter hela tiden de är där.

3. Fryderyk Chopin - Ballade for Piano No. 2 in F Major, Op. 38, CT. 3
Spelas när Veronica kommer för att hämta Logan på hotellet och Trina kommer ut från rummet.

4. The Fixx - One Thing Leads to Another
Album: Reach the Beach, 1983
Spelas på "Total Eclipse of the Heart"-dansen.

5. Cyndi Lauper - Time After Time
Album: She's So Unusual, 1984
Spelas på "Total Eclipse of the Heart"-dansen.

6. Spandau Ballet - True
Album: True, 1983
Spelas på "Total Eclipse of the Heart"-dansen.

7. Okänd låt
Spelas när Veronica kommer till baren och hittar sin mamma.

Meg: Caz is always flirty with me, but that guy would flirt with a trash can if it had boobs.

Veronica: Nothing soothes the nausea, headache and occasional dizziness of a romance overdose like a glimpse of the aftermath. The custody battles, the affairs and...

Veronica: How hard can it be to find an actor named Tom Cruz?
Wallace: Tom Cruise? Not as good a private eye as I thought.

Veronica: In the detective business, we call this a clue.

Wallace: About this secret mission.
Veronica: What'cha got?
Wallace: A reputation as a jock-sniffer. You can B your own FF. I'm retired.

Logan: This is Logan with today's inspirational greeting. "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." -Eleanor Roosevelt. Leave a message.

Logan: Wow, sugarpuss. You've certainly been a busy little bee. Ah, she's a keeper!

Wallace: Mexican hairless. What's the point of having a dog if it's bald? What are you gonna pet? Skin?

Keith: Don't forget. You're a high school girl. Do some high school girl things now and then.
Veronica: Relax, Dad. I'm cutting pictures of Ashton out of Teen People as we speak.

Leo: We have the sketch artist up from San Diego. Figured I'd test him out. He's not bad.
Veronica: I don't have horns.

Meg: Wow, Veronica, he totally wants to protect and serve you.

Logan: But if you're coming home, who will play Dead Hooker Number Two on CSI this week? How will you get your attention fix?
Trina: Maybe I can be the ring girl at one of your bum fights.

Veronica: I look like Manila Whore Barbie.

Veronica VO: J. Geils was right. Love stinks. You can dress it up with sequins and shoulder pads but one way or another you're just gonna end up alone at the spring dance strapped into uncomfortable underwear.

Logan: I love the '80s!
Leo: Head's up, Risky Business at 12 o'clock.
Logan: Come on, everybody, wang chung tonight! What? Everybody, wang chung tonight! Wang chung, or I'll kick your ass!

Veronica: I cannot escape Tom Cruise.

Trina: Logan, when did you stop wearing pants?