Veronica Mars Sverige

Veronica förvånas när biträdande rektorn Clemmons ber henne att spåra skolans försvunna maskot, papegojan Polly. Hon går undercover som "Betty", till Pan High School som är Neptune Highs rivalskola, för att hitta maskoten. Hon kommer på att det är en från Wallaces basketlag, Jack, som försökte hindra Wallace från att spela i nästa basketmatch så Jack själv skulle få spela och kunna kontrollera vem som vann. Han hade nämligen satsat tusentals dollar på matchen.

Under tiden ger Deputy Leo banden från Lilly Kanes undersökning till Veronica i utbyte mot en dejt. Lianne berättar för Veronica att hon var med Jake Kane tiden då Lilly mördades och att Celeste rusade in i rummet eftersom hon hade följt Jake, men att Celest endast var där 20 minuter. Enligt undersökningsbanden påstod Jake att han var med Celeste i två och en halv timme på hotellet och Celeste påstår samma sak, men detaljerna i deras berättelser stämmer inte.

Innan Veronica checkar in sin mamma på behandlingshem för alkoholism vill hon ha reda på vem som är hennes biologiska pappa, men det vet inte ens Lianne. Det kan vara både Keith och Jake.

Veronica finner att Wiedman har buggat hennes rum, något hon då kan använda mot honom. Hon behåller buggen på sitt rum och planerar samtidigt en annan bugg på Wiedmans kontor. Efter att ha "hört" Veronica berätta för sin pappa att hon vet vem som fick pengarna från Abels erkännande, beordrar Wiedman sin assistent att kontakta Amelia DeLongpre. Veronica upptäcker att Amelia är Abel Koontz dotter.

Corinne Bohrer - Lianne Mars
Alona Tal - Meg
Max Greenfield - Deputy Leo
Lisa Thornhill - Celeste Kane
Christopher B. Duncan - Clarence Wiedman
Kyle Secor - Jake Kane
Duane Daniels - Van Clemmons
Carl Bresk - Coach
Kyle Searles - Richie
Chris Babers - Jack
Billie Jones - Nadine
Andy Morrow - Zeek
Paityn James - Arriana
Jerry Zatarain - Wrestlare från Pan
Adam Gorelick - Wilson
Corey Mitchell Bringas - Målande elev

Namnen från avsnittstiteln "Betty and Veronica" är båda karaktärer från serietidningsvärlden (Archie Comics) och det finns en tidning med samma namn. När Veronica som Betty besöker den andra skolan säger hon att hon tidigare gått på Riverdale High, vilket också är namnet på skolan i Archie Comics-världen.

"Sagebrush Catina" där Veronica hittar sin mamma är egentligen baren "Cheers" i Ramona, Kalifornien.

Veronica påstår sig ha bokat en biljett till Barstow för att hitta sin mamma, det finns inga flyg till det området. Egentligen är det en tre timmars körning från San Diego eller två timmar från Los Angeles och mycket närmare än när hon körde till Arizona för att spåra sin mamma.

Veronica säger "hoppas de inte är polska prostituerade" (i skåpbilen där Wallace har geten). Kristen Bell har polsk bakgrund och talar polska.

Neptune Highs ärkerival, Pan High School, är en referens till Pan, som är de vildas och herdarnas grekiske gud. Pan är en halv-människa och en halv-get med horn i pannan. Det ryktades om att Zeus var hans pappa. Neptune var Jupiter (Zeus) bror.

Svensk titel: Betty och Veronica

1. The Notwist - Pick Up the Phone
Album: Neon Golden, 2003
Spelas när Veronica letar efter buggen på sitt rum.

2. The Brown Mountain Lights - You and Your Kind
Album: Late Show at the Cave, 2003
Spelas när Veronica och Lianne (första gången) pratar på baren.

3. Ultramagnetic MC's - A Chorus Line
Album: Critical Beatdown (reissue), 2004
Spelas när Wallace tränar basket och Veronica tittar på.

4. The Fire Marshals of Bethlehem - Rabbit
Album: Songs For Housework, 2005
Spelas under den andra flashbacken när Veronica och Lianne dricker kaffe.

5. The Brown Mountain Lights - Nothing Is Wrong
Album: Late Show at the Cave, 2003
Spelas tredje gången Veronica och Lianne pratar på baren, när Jake Kane diskuteras.

6. The Donnas - Fall Behind Me
Album: Gold Medal, 2004
Spelas under scenen på Rest Stop 15 (med Wallace).

7. Mice Parade - Headphonland: The Gangster Chapter
Album: The True Meaning of Boodleybaye, 2000
Spelas när Veronica frågar Weevil om han tog pappegojan.

Duncan: Great game the other night man. Eighteen points, eight assists.
Wallace: On the streets we call those dimes.
Veronica: Streets? You live on the corner of Pleasant Valley and Marigold.

Veronica VO: Whoever said it is a men's world had no idea how easy it is sometimes to be a girl.

Veronica: [som "Betty"] At my old school I was Horny! We were the Rhinos. I was the mascot.
Richie: And what school was that?
Veronica: Riverdale.
Richie: Never heard of it.

Veronica: A day in the life of a human Google. Always in search mode. One moment tracking down the absurd, parrots and goats, metaphors for a school pride I don't possess, and an hour or two later, going after the appalling, the murderer of a teenage girl.

Leo: Just so you know, in my mind that daydream was about me.
Veronica: Oh yeah?
Leo: I was a little surprised you had me in full armor but, whatever.

Weevil: Where's the bird, Wilson? I'm nearly bursting with Pirate pride here. Weevil wanna punch a cracker.

Weevil: Wait a minute. You went to a pet store and took a picture of yourself with a parrot so people would think you were cool?
Wilson: Yeah. All right?
Weevil: That's this close to taking a hot cousin to your prom. Go home.

Leo: I hate to bribe you, but... I'm fairly certain that aiding and abetting qualifies me for a dinner date.
Veronica: Actually, it qualifies you for dinner and a movie, but you undershot, so...
Leo: Damn!

Duncan: Looks like we're gonna have plenty of material for the "Letters to the Editor" page. "Polly's kidnapping is more than just a juvenile school prank — it is an act of terrorism."
Veronica: Wow. Polly wanna payback.

Duncan: Students Against Animal Cruelty? They threw the bucket of blood on the homecoming queen a couple of years ago for wearing fur.
Veronica: Bucket of blood. Have we learned nothing from Carrie?

Veronica: Can you do me a weird favor without asking any questions?
Wallace: Isn't that the bedrock upon which our friendship was founded?