Veronica Mars Sverige

Beaver anlitar Veronica för att bevisa att hans styvmamma, Kendall, är otrogen och de båda blir chockade över vad Veronica upptäcker.

Veronica får reda på att Casablancas (Dick och Beavers) pappas företag lurar folk och att det är Logan som har en affär med Kendall. När Beaver visar sin pappa kort av Kendall vara otrogen med Logan och berättar att han anlitade en privatdeckare säger han till sina kontorsanställda att rensa allt och försvinner i en helikopter.

Under tiden umgås Wallace alltmer med Jackie mot Veronicas vilja. Jackie kommer in med en annan kille på ett av Veronicas skift och Veronica gillar henne allt mindre. Keith och Alicia åker till Chicago tillsammans. En man med polisbricka kallar Alicia för "Cher" och följer efter henne. Alicia känner igen namnet men undviker honom.

Duncan och Logan hamnar i ett slagsmål i skolan. Logan säger till honom att det inte beror på Veronica utan för att Duncan inte var där för honom under hela sommaren. Duncan svarar att han hade sina egna problem att ta itu med, som att Logans pappa mördade hans syster.

Veronica frågas ut av Lamb eftersom hennes namn var skrivet i handflatan på den döde mannen, Curly Moran, som hittades på stranden. Veronica inser att hon sett honom innan, nämligen när hon hjälpte honom tända ett ljus på minnesplasten över busskraschen. Veronica kollar upp Curly och ser honom tillsammans med Aaron Echolls på ett kort. När hon är hemma hos Logan för att tala ut med honom ser hon en poster av Aarons första film, "The Long Haul" och stuntscenen var gjord av David "Curly" Moran. Veronica tror att hon var målet för busskraschen.

Veronica VO: It looks like it's always looked: the rich get richer and everybody else hopes for scholarships.

Veronica: Unfortunately, there are no laws against exploiting rich and horny middle-aged men.

Sacks: Sheriff wants to ask you some questions.
Veronica: My answer was final. I will not go to prom with him.

Lamb: So, I guess you know why you're here. You want to tell me about it?
Veronica: Okay. I confess. God, you're good! I have no idea why I'm here. But I'm sure my Dad was interested to know why you hauled his daughter in and subjected her to the crime-busting stare for no apparent reason.
Lamb: He didn't need to know that you were here. You're eighteen now, kiddo. You're an adult.
Veronica: Well, that makes one of us. So are you gonna tell me why I'm here, or should I just sit back and enjoy your impression of a mildly-constipated David Caruso?
Lamb: What can you tell me about your relationship with this man?
Veronica: Ah, yes. I remember that summer. He was a roadie for Whitesnake. I was singing backup for Boyz II Men. They said it would never work, but -
Lamb: I'm glad that you find this amusing.

Keith: What, I thought you liked jazz? Is it Kenny G? He ruined it for you?

Veronica VO: Kendall Lacey Casablancas, née Lacey Shiflit. Just another Arizona State dropout turned featured music video background dancer turned Laker Girl living off a $10,000 a year salary, a purseful of credit cards, and a string of baller boyfriends, until a twice-divorced white knight swept her away to bimbo paradise.

Veronica VO: Just remember, kids: crystal meth and precision driving don't mix.

Veronica: So, now that you've filed the official divorce papers from Mom, are you taking Wallace's mom to Chicago to propose to her? Don't think I won't rifle through your luggage for that ring.
Keith: There is no ring.
Veronica: A promise bracelet? A pre-engagement pendant? Earrings? Anything that according to the hip-hop cognoscente can be qualified as bling?

Veronica: I love unicorns. What, dad? Girls are crazy about unicorns!

Wallace: What are you looking at?
Veronica: Just... tawdriness.

Wallace: Hey, I like her, okay? Retract claws!
Veronica: Claws? What claws?

Logan: Couldn't plug her right the first time, huh?

Duncan: Careful, Logan. You're exposing your soft underbelly.
Logan: My underbelly is rock hard. It can go all night.

Veronica VO: Retract claws, Veronica.

Veronica: [till Kendall] And your ass looks totally awesome, by the way.

Keith: I'd love to have underlings and deputies other than my daughter. She's really no good at wrestling the hopped-up meth heads into the back of the car.

Wallace: I can't wait. Lizzie gettin' busy with Colin Fizz-irth.

Veronica: Is your girlfriend still here?
Logan: Girlfriend? Girlfriend. No, you have to be a little more specific.
Veronica: Let me clarify. The one whose husband is going to break you in half when he finds out that his son's old Cub Scout camporee buddy is secretly plowing his wife.
Logan: Ah that one is less a girlfriend and more a... playmate. Kind of.
Veronica: I hope you're scared on the inside, Logan. What if I had been Mr. Casablancas? What would you have done then, huh? Just standing here in your towel and your room still reeking of bimbo?
Logan: I suppose I would have had some 'splaining to do.
Veronica: God, what a cliché. Poor little rich boy with a death wish.

Logan: If this is what you call storming out, I'm not sure you understand the concept.