Veronica Mars Sverige

Wallace får reda på att Nathan Woods är hans biologiska pappa. Nathan blev drogberoende under ett undercover-fall och det var därför han och Alicia gjorde slut. Wallace bråkar med Alicia om detta eftersom hon aldrig berättat det för honom, han är upprörd och Veronica bestämmer sig för att stödja honom genom att nominera honom som balkung.

Fastän Veronica inte gillar Jackie beslutar sig Veronica för att ge henne en chans nu när Jackie dejtar Wallace. Veronica hjälper till att hitta den som stulit Jackies kreditkort genom att gå till en synsk person, madam Sophie, i en tv-show. Madam Sophie tar upp Lilly och hälsar Veronica att Lilly är sur för att Veronica gick ut med hennes pojkvän (Logan). Logan och Duncan som sitter hemma i soffan ser detta och är lika chockerade som Veronica. Veronica förstår att det är Jackie som satt dit henne och att hon blivit utskämd i tv. Veronica planerar att ge igen men Wallace ber henne att låta bli vilket leder till att de bli osams.

Under tiden hör Veronica ett telefonmeddelande från en av tjejerna som var med på bussen, ett meddelande som spelades in sekunder före bussen körde av vägen. Veronica tror sig höra en explosion innan bussen träffar räcket. Keith vägrar offentliggöra den uppgiften men försöker få Lamb att undersöka det närmare. Veronica buggar Lambs kontor och hör en konversation mellan honom och Terrence Cook. Terrence var delaktig i ohederliga affärer som skulle kunna förstöra hans karriär som baseballspelare. Lamb utövar utpressning mot Cook.

Wallace är sur på Jackie och vägrar ta med henne på dansen. Jackie tar några okända piller och dyker upp ensam. Hon klänger på Logan och Veronica är nära på att hamna i ett bråk med Jackie. Wallace ser detta och lämnar dansen. Wallace lämnar senare under natten Neptune tillsammans med sin pappa.

Veronica: Can I guess? You got a sweet love hangover and you don't need no cure.

Mr. Wu: Homecoming season is upon us...
Veronica: Much like the plague.

Corny: I'd like to nominate Veronica Mars!
Ashley: Like, ironically?
Corny: Yeah. She's badass, smokin' hot, and overall nice to come home to.
Logan: Hmm, Zippy the Pinhead with a smashing idea!
Ashley: My ass would make a better homecoming queen.

Veronica: It sounds like you don't need a photographer from the "Neptune Navigator" who knows how to shoot your good side.
Keith: I got nothing but good sides, baby.

Jackie: I think she hit every store in the mall.
Veronica: Except for Unicornucopia!

Wallace: How many kneecaps did you break to make that happen?
Veroinca: Only, like, four.

Logan: Well, there's always Winter Carnival. Veronica can be an ice princess!
Jackie: Can we skate on her?

Duncan: So, I was thinking. You're an emancipated minor. I'm an emancipated minor. Maybe we should get together Thursday night? Chug cough syrup, mug some old ladies.
Logan: Oh, golly, I don't know. I was thinking about staying home, making a hope quilt for the lonely.

Veronica: I love looking through your clothes! It's like the fashion equivalent of a skin mag.
Cora: No, seriously, I don't... [Veronica drar fram en stor kyckling-kostym] Oh... yeah. I so did not want you to see that.
Veronica: Isn't this...?
Cora: The Oh Boyo Pollo Chicken? Yep. You know, if anyone finds out about this, I'm afraid I'll have to kill you.
Veronica: If I tell anyone, I won't blame you.

Veronica: It's weird that you live here. I don't want you going all 'Howard Hughes-y' on me.
Duncan: I am not a shut-in. These nails? Neatly trimmed. Though, now that you mention it, I have started bottling my own urine.

Veronica: You're here for your looks. Why don't you leave the heavy thinking to me, sugarpants? Now go make yourself pretty.

Jackie: Dad, you remember Veronica Mars.
Veronica: We met at Shark Field.
Terrence: Right. You promised you wouldn't wash that hand.
Veronica: I haven't. People are starting to complain.

Duncan: Are you sure you want to do this?
Logan: Does a bear wear a funny hat?
Duncan: You know, this visit's all about mending fences, building bridges and... I'm afraid that my waxing your ass just isn't going to help.
Logan: Ooh-hoo! You talk it. Now let's see you walk it.

Madame Sophie: Wait, I am receiving another voice. A young woman. I see... the letter "L". She's holding a flower...a lily. Lilly? She has a message for you. She says you should have stayed away from her boyfriend.

Veronica: [svarar i telefonen] Chesty LaRue. Hey, Duncan. I'm fine. I'm slathering up my boobs as we speak.

Veronica: There's something I need you to hear.
Keith: If it's "Live at Budokan," I already discovered it.

Keith: Honey, you have a gentleman caller. You got the emphasis on the "gentleman" part, right?
Duncan: I did.
Veronica: Don't wait up.
Keith: Tell Wallace I'm rooting for him.
Duncan: Hmm. Not feeling the Mars family love. Tough crowd.
Veronica: Oh, come on. It's like rooting for the Yankees.

Veronica: No freakin' way! [går fram till Jackie och drar bort henne från Logan] Jackie! Jackie, if you want to lock horns with me, duck and charge. But if you think I'm going to let you break Wallace's heart for sport, you have grossly underestimated my wrath.
Jackie: God, Veronica! What is your problem? You really can't make up your mind, can you? Just pick one of them! God! How many guys here do you expect to want only you?