Veronica Mars Sverige

Veronica och Duncan får genom Dick reda på att Meg vaknat upp ur koman och de smiter in på sjukhuset. Meg berättar för dem att hennes föräldrar vill att hon ska adoptera bort barnet genom en byrå som förespråkar sträng disciplin, men Meg vill inte detta. Meg får Veronica att lova henne att om något händer henne så ska hon se till att hennes föräldrar inte tar barnet.

Som om allt detta inte är nog kallas Veronica in för juryplikt. Fallet handlar om två 09:or som anklagas för att misshandlat en mexikansk prostituerad tjej. Juryn är snabb på att frikänna killarna men en efter en ytterligare undersökning av bevisen, tack vare Veronica, döms killarna för brottet.

Under tiden försvinner bevismaterialet mot Aaron, sexvideobandet med Lilly, och Aaron och Keith hjälper Lamb att hitta banden. Keith upptäcker att det var Deputy Leo som stal dem för att få pengar att hjälpa sin syster som har Downs syndrom. Logan köper banden och förstör dem.

Meg föder en flicka men dör senare av en blodpropp. Det har hunnit bli nyårsafton, Veronica och Keith firar ensamma i sin lägenhet, men så knackar det på dörren och där står Wallace. Veronica är väldigt glad att äntligen få se honom igen.

James Molina - Thumper
Max Greenfield - Deputy Leo
Seraina Jacqueline - Inga
Brandon Hillock - Deputy Sacks
Alona Tal - Meg
Steve Guttenberg - Woody Goodman
Steve Rankin - Loyd Blankenship
Robert Maschio - Sportkille
Michael Hyatt - Professor i kvinnostudier
Ivonne Coll - Stickande mormor
Robert Curtis Brown - Industrichef
Michael Muhney - Sheriff Lamb
Thomas Nelson Webb - Bailiff
Ursula Whittaker - Ensamstående mamma
Beverly Bremers - Sjuksköterska
Wesley Mann - Ned Flanders-typ

1. Okänd artist - Joy to the World
Jazzpiano-version spelas när Thumper och Veronica pratar på Java the Hut.

2. Nat King Cole - The Christmas Song
Album: Greatest Hits-samling
Spelas när Keith och Veronica äter julmiddag.

3. APM Library - Jolly Old St. Nicholas
Spelas när Keith och Veronica äter julmiddag och Veronica får sin present.

4. Ivy - Edge of the Ocean
Album: Long Distance, 2001
Spelas när Logan tittar på banden med Aaron och Lilly.

5. Okänd låt
Spelas när Keith berättar de dåliga nyheterna om Meg för Veronica.

Duncan: Last spring... before we broke up...
Veronica: Okay, stop, I was shown a diagram once. I know how it works. But you knew, and you didn't tell me?
Duncan: This has nothing to do with us.
Veronica: Oh, no. Nothing? Your secret illegitimate child gestating in the womb of your comatose ex-girlfriend affects neither you nor me.

Lamb: [speglar sig efter en träning] You know, Keith, you really should've done more to push fitness when you were here.
Keith: Yeah, I was going to get to that, but the crime-fighting kept getting in the way.

Leo: Good celebrity porn is scarce these days.

Lloyd: Got any true crime semi-bestsellers for me?
Keith: Fortunately, no.

Veronica: Oh, hello. Which one are you? Blinky? Humpty? Zorro?
Thumper: My name is Thumper. Not that you really care.
Veronica: Oh, I care... deeply. I guess you heard about our new cranberry walnut crumb cake. It's true: it's cran-tastic.

Logan: [med snorkig accent] I adore what your designer's done with the men's room. [normal röst] That Hefty bag over the busted urinal adds a delicious wabi-sabi feel.
Keith: That's Don's thing. We went more mid-century modern back in my day.

Veronica: I'm so impressed you fit a pony into my room. Presents, presents, presents!

Veronica: Do you see the moving truck out front? Ms. Moana Lisa and Mr. Outside Voice next door finally got the boot. Two old acquaintances that should be forgotten.

[Nyårsafton]
Keith: I'm hittin' the bunkhouse.
Veronica: But Dad, you're gonna miss the ball.
Keith: I saw it for the past forty years or so. It, you know, drops. You'll see. Good night.