Veronica Mars Sverige

Det är vintertivoli på Neptune High för att samla in pengar till en klassresa för sistaårseleverna. Veronica säljer drickor och Mrs Hauser kommer för att samla in de intjänade pengarna när ett gäng killar springer förbi nakna. Mrs Hauser ber Veronica ta hand om boxen med pengarna under tiden hon hanterar situationen med killgänget. När Mrs Hauser några minuter senare återvänder och vill ha boxen med pengarna tillbaka är den försvunnen, boxen som Veronica hade ställt i ett skåp är inte längre kvar.

Både Mrs Hauser och Madison Sinclair beskyller Jackie för stölden. Ända sedan Jackies pappa, Terrence Cook, arresterades för busskraschen har Jackie haft det svårt. Övriga elever behandlar henne illa för de tror Terrece är skyldig.

Terrence Cook kommer till Mars Investigations kontor och vill att Keith ska bevisa att han inte är skyldig till busskraschen. Det kommer fram att Terrence hade ett förhållande en Leslie Dumass, läraren som var med på bussen, när han samtidigt var förlovad med en annan kvinna. Terrence försökte avsluta förhållandet med Ms Dumass men det ville hon inte gå med på och berättade för fästmön om förhållandet. Fästmön gjorde då slut med Terrence. Terrence berättar också för Keith om sina spelskulder och att han medvetet spelat dåligt i en viktig match för att påverka resultatet, något som Ms Dumass av misstag fått reda på när Fitzpatricks besökte Terrence för att samla in pengar han var skyldig dem. Keith bestämmer sig, efter mycket om och men, att ta sig an fallet, trots allt Terrence gjort tror Keith inte på att han skulle döda några ungdomar.

Under tiden har Logan flörtat med en tjej, Hannah, på karnivalen. När Hannahs pappa senare under kvällen kommer för att hämta henne visar det sig att han är Doktor Griffiths, mannen som pekat ut Logan som skyldig till Felix mord. Mac och Beaver är också på karnivalen, de är numera ihop, något som får Dick att reta sin yngre bror mer än vanligt. Mac och Beaver ger igen på Dick, de lurar honom att hångla med en transvestit.

På tivolit har delar av de försvunna pengarna hittats, tillsammans med några droger, i Thumpers skåp. Veronica upptäcker dessutom att Mrs Hauser också stulit en del av pengarna. Alla pengar hittas inte men senare listar Veronica ut vem som egentligen stal pengarna. Nästa dag kommer Weevil körande med en ny bil, det var han som stal pengarna och sen planeterade en del av dem i Thumpers skåp tillsammans med drogerna. Veronica anmäler inte honom, skolan hade fortfarande tillräckligt med pengar kvar för skolresan, inte den resa Madison först planerat med en båt, men tillräckligt för att åka till nöjesparken Magic Mountain. Något som Veronica föredrar framför en båtresa.

Dessutom åker J.B., som är Mrs Hausers hjälpreda och även Veronicas närmaste konkurrent för Kane-stipendiet, fast för att ha stulit ett prov från Mrs Hauser.

Avsnittstiteln: "Ain't No Mountain High Enough" är en låt som sjungits in av många, bl a Marvin Gaye/Tammi Terrell och Diana Ross. Magic Mountain är också en nöjespark i södra Kalifornien, i närheten av där Neptune borde ligga.

Jackie: School carnival? Me, you, in the Shake Shack doing a little "You're the One that I Want"? Jackie syftar på den sista scenen i musikalfilmen "Grease" från 1978 där de två huvudkarkatärerna dansar och sjunger "You're the One that I Want" på en karnival. Madison har dessutom en rosa jacka på sig, i "Grease" har tjejgänget Pink Ladies alla rosa jackor.

Dick: Why is the Beav all snuggly with that chick from Ghost World? "Ghost World" är en grafisk novell som det senare gjordes en film på 2001. Filmen handlar om två sociala outsiders och deras syn på världen spelade av Thora Birch och Scarlett Johansson.

Killarna som springer nakna på karnivalen är egentligen inte nakna, de har hudfärgade underkläder.

Madison: J.B., you need to relax with the Elmer's. Do I look like I enjoy being covered in white goo?

Veronica: Madison, you have a little... [pekar på hennes näsa]
Madison: What, brown? Because I'm a brown noser?
Veronica: No, glitter. Because you're a fairy princess!

Jackie: What does the child of an alleged murderer wear to Winter Carnival?

Jackie: School carnival? Me, you, and the Shake Shack doin' a little "You're the One That I Want"? I am so there.

Veronica: Slushies! Get your ice-cold, frozen... sugar water...
Logan: You had me at "ice cold".
Veronica: What's your poison?
Logan: Oh, emotionally unavailable women. Let's see, uh... I want something that suits my mood.
Veronica: Ooh, I'm sorry, we're all out of liquid evil.
Logan: I'll take two of whatever will turn my tongue blue.
Veronica: Hot date?
Logan: Rain check? A night with the fellas. You know how it is.

Logan: Oh the rich, how they mock you.
Veronica: There's a $50 bill?
Logan: Had them made special.

Dick: I am so good at this game, bro.
Logan: Shooting in a clown's mouth. Your future's bright, Dick.

Dick: Dude, am I drunk?
Logan: No, dude, you're just special.

Dick: Why is the Beav all snuggly with that chick from Ghost World?

Jackie: This school genuinely sucks.
Veronica: True dat.

Mrs Hauser: In less than three minutes, Veronica Mars has lost all the senior trip money.
Veronica: Is that a record?

Madison: You want to save yourself some time? Start with her. We all saw her, lurking around.
Jackie: Lurking? Uh, you mean "standing while black"?

Terrence Cook: The sheriff is using me as a scapegoat. And if there's anyone fit to take on the sheriff's department, it's you. I read your book, Mr. Mars. I couldn't put it down.
Keith: Yeah, well, if you read it carefully, you might remember the famous guy went to jail in the end of that one?

Ms Hauser: Veronica Mars, you are just trouble. All caps, underlined, written in bold.

Dick: [om Beaver] Oh, look at him. Have I taught him nothing? He's like some neutered eunuch nerd... drone.

Veronica: I found this in the copy machine.
Mrs Hauser: Where did you get this? This is my exam.
Veronica: In... the... copy... machine. Am I still speaking English?

J.B.: I stole the test.
Veronica: Ta-da!

Clemmons: This would be a prime example of why I consider the advice of...some of my students. [han tittar på Veronica]

Veronica: Buck up, Maddy. Senior trip is back on, sister! Six grand. We're Magic Mountain-bound! Oh, you know there's a ride called the Viper, right? Isn't that, like, your mothership?

Dick: Mad-i-son. What you up to, girl? Feel like heading to my car for a quickie?
Madison: I've moved onto older men, Dick. Fewer quickies. More longies.

Logan: Would that you could spit out the memories.

Weevil: Is it your undying love for me, or just plain lust?
Veronica: ¿Qué?
Weevil: That kept you from turning me in.
Veronica: Love... of rollercoasters. And hatred of anything that requires me to tie a sweater over my shoulders and be at sea with my classmates.