Veronica Mars Sverige

Keith går till sheriff Lamb och berättar om sprängämnena och detonatorerna Veronica hittade i hangaren Terrence Cook använder som garage för sina bilar. Lamb ser till att hangaren söks igenom och anhåller Terrence i hans frånvaro. Terrence befinner sig inte i Neptune utan i San Francisco, där han brutit sig in i familjen Dumass hem. Fröken Dumass pappa har skjutit Terrence och han behöver nu opereras.

Keith pratar med Terrences bilmekaniker som regelbundet kommer och kollar Terrence bilar varje månad. Mekanikern brukar använda verktyg från det skåp där sprängämnena hittades. Terrence vet att mekanikern kommer regelbundet och att han använder verktygen och mekanikern kan vittna om det inte fanns några sprängämnen där när han senast jobbade med bilarna.

Wallace nya flickvän Jane ber Veronica om hjälp när hennes syster, Heidi, försvunnit efter sin möhippa. Systern ska gifta sig om tre dagar och Veronica ber Keith hjälpa till. Först verkar det som Heidi har utsatts för ett brott men sen upptäcker Veronica att fästmannens familj, den rika och inflytelserika familjen Manns, inte gillade Heidis bakgrund och försökte lura henne ur äktenskapet med hjälp av detektiven Vinne Vanlowe.

På tv visas en dokumentär om Aaron Echolls liv, den är full av alla skandaler, och även Aaron själv medverkar. Han säger sig vara oskyldig till mordet på Lilly och pekar ut Duncan som mördaren. Beaver vill att Kendall ska jobba mer med deras företag, vilket leder Kendall besöker Aaron i fängelset för att föreslå att de ska göra affärer ihop. Hon erbjuder sig, mot betalning, att hjälpa till att få honom ut ur fängelset, vilket Aaron går med på och säger åt henne att besöka Logan på hans hotellrum.

Cliff McCormack träffar Logan och berättar att ett datum för hans rättegång nu bestämts. Åklagaren har dock erbjudit en uppgörelse, om Logan erkänner sig skyldig till dråp skulle han endast behöva sitta två år i fängelse. Logan är inte intresserad av en uppgörelse.

Hannahs mamma gillar inte att Hannah träffar Logan. Logan är på besök i huset och under tiden Hannah pratar med sin mamma passar Logan på att skicka ett mail från mammans epost-konto till Doktor Griffith som säger att mamman hittat kondomer i Hannahs rum. Hannah och hennes mamma bråkar om Logan och Logan hör hur Hannah försvarar honom. Senare vill Hannah följa med Logan hem, hon föreslår att de ska ha sex.

Kendall besöker Logan på hotellet och samtidigt dyker Doktor Griffith också upp. Kendall ber att få använda badrummet, hon går till Duncans badrum och i duschen använder hon en pincett för att hämta något. Doktor Griffith går med på att ta tillbaka sitt vittnesmål mot Logan om Logan lovar att aldrig mer träffa Hannah.

Senare besöker Logan Java the Hut och säger till Veronica att han tror han gjort något hemskt.

Veronica: Wow, somebody parked a diamond Volkswagen on your finger!

Jane: My sister's great, but she's...
Wallace: She's kind of a dingbat sometimes. [Veronica och Jane tittar på honom] What? The last time we all went to the beach, Heidi almost drowned herself trying to swim with the dolphins.

Veronica: [pratar i telefon] Do you mind helping me out? A friend's sister is missing - a runaway bride thing. Her name's Heidi Kuhne.
Keith: Veronica, aren't you supposed to be at school, doing schooly type stuff?
Veronica: That's why I want you to run her phone records, pop. You can do this in your sleep, come on.
Keith: Just this once.

Logan: So you want me to come over after school?
Hannah: The words out of your mouth are, "come over," but all I hear you saying is, "Let's have sex."
Logan: Excuse me? All I heard you say was, "Let's have sex."

Veronica: Toying with a sweet, little girl's heart just to screw with her dad - I get it. San Quentin isn't quite as enticing as, say, college. But damn, you've really plumbed new depths, Logan.
Logan: You're cute when you're jealous. [knäpper henne på näsan]

Kendall: I did hear the Kane house is going up for sale.
Beaver: It's the wrong side of town. The deals are all south.
Kendall: I think we should buy it.
Beaver: What have I told you about thinking?
Kendall: [tillgjord röst] That it makes my breasts smaller? [normal röst] Have you ever considered that I'm the clever one? That this delightful packaging is a means to outwitting my adversary?
Beaver: Considered it? I'm banking on it.
Kendall: But have you considered that um, you're my adversary? ... My name is on everything, right?
Beaver: [skrattar] Oh, yes it is.

Cliff: They've set a trial date sixty days from today.
Logan: Whatever will I wear.
Cliff: The D.A. is offering a one-time deal, a plea bargain.
Logan: I'm not interested.
Cliff: You should be. They're talking involuntary manslaughter. That brings your maximum sentence down from eleven years to four. With good behavior - if you could muster some - you'd be out in half that.
Logan: Two years?
Cliff: Logan, [han suckar] let me remind you the prosecution has witnesses. The good kind - eyewitnesses.
Logan: Cholo lowlives and a lying cokehead plastic surgeon.
Cliff: A prominent, well-respected cokehead doctor. And how many jurors you think we can find in Neptune who haven't been exposed to your winning charm in the "Tinseltown Diaries"? Jurors love convicting smug, rich boys - it's a fact. I've asked around - and I hope this isn't news to you, but no one likes you.
Logan: Even if I had stabbed Felix, which I didn't, it would've been self defense. I got jumped by a gang. Argue that.
Cliff: I plan to, but the doctor didn't see a gang. He saw three bikers, one of them bleeding to death, a knife in your hand. He'll testify that you weren't in peril when you stabbed Felix.
Logan: No deal.
Cliff: Well, if it helps you decide on your wardrobe, I'll be wearing an "I'm with Stupid" t-shirt.

Veronica: Let's not freak out until there's something concrete to freak out about.
Wallace: You mean like fiding her car abandoned in the middle of nowhere?
Veronica: Yeah, like that.

Veronica: I had the printers forego the phallic framing. Penises can sometimes be distracting.

Vinnie: [till Veronica] Ah, that, Curious Georgette, is P.I.-client privilege. Now if you'll excuse me, my Ducks need me. [gör ankljud]

Keith: Lamb, I've been trying to get a hold of you.
Lamb: And I've been ducking your calls. Man, that feels good to get off my chest.

Mr. Pope: The tracking polls indicate there's 57% support for Neptune's incorporation. Question: What's that gonna do to us here?
Beaver: Uh, an actual police department.
Dick: Private beaches!
Veronica: The rich get richer!

Kendall: And that is why the Phoenix Land Trust is where you should put your money.
Logan: I'm confused. You're talking and your clothes are on. I'm starting to think you really came over here to try and sell me real estate.

Vinnie: [ger tillbaka mobil] You didn't get it from me.
Veronica: Exactly how many times have you had to say that in your life? You know what's really disturbing about you... other than everything? You're a halfway-decent private investigator.
Vinnie: Stop, you're embarrassing me.
Veronica: You can embarrass the shameless?

Jane: Guess you never know where true love's gonna find you.
Veronica: If it comes looking for me, I'll be over by the espresso machine. [där Logan står och väntar på henne]