Veronica Mars Sverige

Weevil berättar för Veronica att han är övertygad om att Thumper dödade Felix och ber om hennes hjälp att sätta fast honom. Han berättar också om att han varit i slagsmål med Curly och att Curly sagt att han inte kraschade skolbussen, men visste vem som gjorde det. Veronica går med på att hjälpa Weevil och de sätter en avlyssning på Molly Fitzpatrick och får höra Liam Fitzpatrick säga att om Mollys pappa inte satt i fängelse skulle han själv ha dödat Felix. De presenterar bevisen för sheriff Lamb som säger att det inte är giltiga bevis.

Logan vinner uppsatstävlingen och får praktisera en vecka hos borgmästare Woody Goodman. I posten där hittar Logan en paket innehållandes en dvd med utpressningsmaterial mot Woody. Någon har filmat hemma hos honom utan hans vetskap. Keith undersöker fallet åt Woody, men när han upptäcker att materialet filmades i november ber Woody honom att sluta undersöka, han har kommit på att det var hans fd trädgårdsmästare som skickat den. Woody är väldigt angelägen om att få tillbaka dvd:n, Keith ger honom den, men har sparat en kopia.

När Lamb inte ville lyssna på de bevis Veronica och Weevil skaffat mot Thumper tar Weevil saken i egna händer, trots att Veronica ber honom att ha lite mer tålamod. Weevil ger sig efter Thumper, knockar honom under en leverans av drogpengar till Fitzpatricks. Fitzpatricks är arga på Thumper och tror inte på honom, speciellt som de senare hittar pengarna gömda på i Thumpers motorcykel.

Samtidigt ber Veronica ber Logan om hjälp. Hon får honom att medge att han minns mer från natten på bron och det vittne som såg honom där. Tillsammans letar de upp vittnet, men han är rädd för PCH-gänget och vägrar vittna. Veronica pratar med hans fru som övertygar honom om att vittna. Han berättar för Lamb att han såg en annan i PCH-gänget döda Felix, han minns inte personens utseende men vilken motorcykel han körde. Det är Thumpers motorcykel han beskriver och Lamb anhåller Thumper i hans frånvaro.

På skoldansen jobbar Veronica som fotograf och Gia och Logan säljer biljetter. Logan är trött på Gias eviga prat om sig själv och tänker säga något elakt om henne när Veronica räddar situationen genom att fråga Logan om en dans... Mac är orolig att hennes förhållande med Cassidy inte går framåt. De går på skoldansen och hon försöker prata med honom, men han verkar inte vilja diskutera det, och när Mac nämner att hon pratat med Veronica om problemet blir han upprörd, tar väldigt illa upp och gör slut med Mac.

Det visar sig att Wallace fortfarande har känslor för Jackie. Han är fortfarande ihop med Jane och de två går på skoldansen tillsammans. Där har Wallace svårt att hålla ögonen från Jackie och när hon lämnar dansen springer han efter och kysser henne, men Jackie säger att hon inte är intresserad. Jane förlåter Wallace, men när han senare medger att det var han som kysste Jackie och inte tvärtom som Jane trott, är det slut mellan dem. Wallace vill bli ihop med Jackie, men hon är fortfarande inte intresserad, hon försöker skaffa sig ett bättre rykte än att ta andra tjejers killar.

Danny och Liam Fitzpatrick binder fast Thumper på en toalett. Toaletten visar sig vara på Shark Stadium som snart ska sprängas upp. De har också placerat hans motocykel i källaren, något som upptäcks, men eftersom det bara är en motorcykel får den stå kvar. Som del av Logans praktikantvecka hos borgmästaren får han äran trycka ner handtaget till sprängningen och Shark Stadium sprängs i bitar. Veronica och Keith följer händelsen på tv hemmifrån...

Veronica: "Freedom. That's what it's all about, but talking about it and being it - that's two different things".
Logan: Whew. You came up all deliberate-like. I figured you wanted to be first in line to ask me to the Sadie Hawkins dance, not recite my prize-winning essay.
Veronica: Neither, actually. I'm quoting Easy Rider, which you may remember making me watch last summer?
Logan: That's funny, that sounds a lot like my essay.

Jane: I heard the FBLA won the drawing to host the Sadie Hawkins dance. Dances are the best fundraisers. The band made, like, three grand at last year's.
Veronica: [med ett tomt uttryck i ansiktet] This face? Right here? My over-the-moon face.
Jane: Thinking of asking some special boy?
Veronica: I'm flying solo for the foreseeable future. I'll be working it, though...
Wallace: You work it, girlfriend! [höjer handen för en high five]
Veronica: ...Taking keepsake couples photos. [till Jane] What about you? Anyone on your radar?
Jane: Well, I've got a dilemma. I'm torn between this sweet band dork and this all-hands Nubian prince.
Veronica: Ooh, tell me more about this band dork.

Weevil: I need your help.
Veronica: Ah, if I had fifty bucks every time someone said that.
Weevil: Look, I know it's a drag being you, and...
Veronica: No, seriously. I'm gonna need fifty bucks if you expect me to keep listening.

Weevil: I didn't exactly tell you the whole truth about how I handled the Curly situation.
Veronica: Shocker. [visar en gest med handen]
Weevil: I think's that's Scout's Honor. Your fingers are -
Veronica: Not important. Moving on.

Veronica: Tell me everything you remember about the night Felix was killed.
Logan: You do know I've been cleared of all charges, right? The whole dead Felix business has lost its intrigue for me. Once something stops being important to me, my memory gets a little fuzzy. Wait - who are you?

Woody: All right, then, first things first. Bev, you got that Bible handy? Your left hand, please.
Logan: Yes. [lägger handen på bibeln men drar till sig den fort igen] Ow! Oh, that burns.
Woody: I, Logan Echolls, do solemnly swear to faithfully execute the office of Honorary Deputy Commissioner of Balboa County, California.
Logan: I do. Now, if you'll excuse me. [vänder sig om för att lämna rummet]
Woody: Where are you going?
Logan: I'm going to fire the sheriff.

Logan: So this is staking out, huh? It looks sexier in the movies.
Veronica: Did you hear anything from Hannah?
Logan: Does deafening silence count?
Veronica: You know, I'm not sure, but I think when they start shipping your girlfriends off, you are officially a bad boy. [de gör en high five]
Logan: Her dad and your dad should get together and go bowling.

Mac: This serves as a preemptive apology for the conversation that's about to take place. Okay, and... Beaver and I occasionally, you know, make out.
Veronica: I made out once, back in the day. I think he had me pinned up against a woolly mammoth.
Mac: So, not that I'm an expert in this stuff, but four months, typical high school boy - there should be some... under-the-bra action, no?
Veronica: Let me consult my "Idiot's Guide to Wanton Behavior": basically, you're asking me because I'm the sluttiest person you know?
Mac: Um, "slutty" is your word choice. Mine was "worldly."
Veronica: So four months and nada?
Mac: Hand holding, kissing.
Veronica: Tongue?
Mac: Some tongue.
Veronica: Ass grabbing?
Mac: Helped me brush the dog hair off my pants once.

Weevil: What pisses me off is that loving you seems to have cost Felix his life. Seems to me you never gave a damn about him.
Molly: I loved him.
Weevil: [skriker] No, I loved him! And you know how you can tell? Because I'm the only one who cares enough to keep trying to find out who killed him.

Lamb: [till en anställd] Look up Eli Navarro. There's got to be something outstanding we can book him on.
Weevil: Oh if I did it, it's outstanding.
Lamb: [gör tummen upp] Still picking winners, huh, Veronica?
Veronica: I told you. When I start picking losers, it's all you. We were just in the neighborhood, thought we'd drop by, solve a murder case for you.
Lamb: Well, bonus points for bringing the perp along.
Veronica: Eduardo Orozco killed Felix.
Lamb: Thumper? But he has such a cute nickname.

Lamb: Imagine how helpful that would be if it were obtained legally. Not to mention an actual confession.
Veronica: Note the absence of a silver platter.

Keith: Logan?
Logan: That's Honorary Deputy County Supervisor Echolls to you.

Weevil: You know, an 09er could come in here with tea leaves and a Ouija board and they'd send out a SWAT team. It's time for plan B.
Veronica: Not just yet, Dirty Harry.
Weevil: In case you haven't noticed, I ain't no mick cop.
Veronica: Uh, okay. Dirty Sanchez?

Jane: I'm seventeen years old and my mom decided that last night was the perfect opportunity to give me the sex talk. [Wallace är distraherad av Jackie] Wallace?
Wallace: Yeah, uh, my lecture was one word: Don't.

Gia: For a friendship to work, you have to be completely honest, which is something I have absolutely no problem with. But you - you run from the truth.
Logan: Only when it's chasing me.
Gia: Do you know what I think? I think you use sarcasm and anger as a way to keep people from getting to close to you.
Logan: You know, I do. [stirrar på Gia] But it doesn't always work.
Gia: Tell me what you think of me. Seriously. Be completely honest. [Logan tänker säga något men Veronica drar iväg honom]
Veronica: Dance with me.
Logan: Oh, God. When I've dreamed of this moment, "I've Had the Time of My Life" was always playing. Well, what can you do?